GRAMMATIK 2 UEBERBLICK ZUR DEKLINATION

APERCU DE LA DECLINAISON ALLEMANDE

Introduction

En allemand, les articles, noms, pronoms et adjectifs se déclinent. Les quatre cas sont le nominatif, l’accusatif, le datif et le génitif. Cette section résume dans quelles situations chaque cas est utilisé et ce qu’il est important de retenir pour chaque déclinaison.

Aperçu général des déclinaisons allemandes :

 

Nominatif

Génitif

Datif

Accusatif

masculin (m)

der Vater/
ein Vater

des Vaters/
eines Vaters

dem Vater/
einem Vater

den Vater/
einen Vater

féminin (f)

die Mutter/
eine Mutter

der Mutter/
einer Mutter

der Mutter/
einer Mutter

die Mutter/
eine Mutter

neutre (n)

das Kind/
ein Kind

des Kindes/
eines Kindes

dem Kind/
einem Kind

das Kind/
ein Kind

pluriel

die Eltern/
Eltern

der Eltern/
Eltern

den Eltern/
Eltern

die Eltern/
Eltern

Les noms formés à partir d’adjectifs (par ex. der Bekannte, das Neue) se déclinent comme des adjectifs

Exemples :

Das ist der Hund eines Bekannten.
Er hat von nichts Neuem berichtet.

Le nominatif

Le nominatif est la forme de base des articles, adjectifs, noms et pronoms. Il est le cas du sujet de la phrase et de l’attribut du sujet.

Exemple :

Das kleine Haus gehört dem freundlichen Mann.

Es gehört dem freundlichen Mann.

L’accusatif

L’accusatif est le cas du complément d’objet direct (COD). Le nom/pronom à l’accusatif peut devenir le sujet d’une phrase passive. On le trouve également après certains verbes et certaines prépositions.

Exemple :

Ich kenne den freundlichen Mann schon seit vielen Jahren.

Ich kenne ihn schon seit vielen Jahren.

Le datif

Le datif est le cas du complément d’objet indirect (COI). Il correspond en général au nom introduit par àen français. On le trouve également après certains verbes et certaines prépositions.

Exemple :

Das kleine Haus gehört dem freundlichen Mann.

Das kleine Haus gehört ihm.

Le génitif

Le génitif est le cas qui marque l’appartenance ou la possession. On le trouve également après certaines prépositions ainsi que certains verbes et adjectifs.

Exemple :

Das Haus des freundlichen Mannes steht unweitunseres Hauses.

Accusatif, Datif ou Génitif?

Cette section liste les prépositions et principaux verbes qui sont suivis de l’accusatif, du datif ou du génitif. On explique également dans quelles situations on doit utiliser de préférence le datif ou l’accusatif lorsque les deux sont possibles.

Exemples :

Der Mann steht außerhalb seines kleinen Hauses.(génitif)

Er steht vor seinem kleinen Haus. (datif)

Er stellt sich vor sein kleines Haus. (accusatif)