I Les fonctions de l'adjectif qualificatif et ses déclinaisons
A Les fonctions de l'adjectif qualificatif
1 L'adjectif qualificatif en tant qu'attribut
Lorsqu'il est attribut, c'est-à-dire lorsqu'il est précédé de sein(être) et des verbes d'état comme bleiben(rester) ou werden(devenir), l'adjectif qualificatif est invariable.
Der Junge ist nett und die Frauen sind nett.
Le garçon est sympathique et les femmes sont sympathiques.
Der Hund wird still.
Le chien se calme.
2 L'adjectif qualificatif en tant qu'épithète
Lorsqu'il est épithète, l'adjectif qualificatif s'accorde en genre, en nombre et en cas du nom qu'il complète.
Der Student liest ein dickes Buch.
L'étudiant lit un livre épais.
Seine Eltern haben ein gelbes Haus.
Ses parents ont une maison jaune.
B Les déclinaisons de l'adjectif qualificatif
1 La déclinaison de l'adjectif précédé d'un déterminant portant une marque
Avec les articles définis ou des déterminants comme dieser(celui-ci), jener(celui-là), jeder(chaque) et welcher(quel), l'adjectif qualificatif prend la marque -eou -en.
| Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel |
Nominatif | rote | rote | rote | roten |
Accusatif | roten | rote | rote | roten |
Meine Mutter trägt diese grüne Robe.
Ma mère porte cette robe de soirée verte.
Ich habe dieses leichte Fahrrad gekauft.
J'ai acheté ce vélo léger.
2 La déclinaison de l'adjectif précédé d'un déterminant ne portant pas de marque
Avec les articles indéfinis, l'article négatif (kein) et les possessifs comme mein, dein, sein, l'adjectif qualificatif prend la marque -er, -es, -eou -en.
| Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel |
Nominatif | roter | rotes | rote | roten |
Accusatif | roten | rotes | rote | roten |
Ein alter Mann spricht mit meinem Vater.
Un vieil homme parle avec mon père.
Der Lehrer bestraft ein unruhiges Kind.
Le professeur punit un enfant agité.
3 La déclinaison de l'adjectif précédé d'aucun déterminant
Lorsque l'adjectif qualificatif n'est pas précédé de déterminant, l'adjectif prend la marque en genre, en nombre et en cas correspondant au nom.
| Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel |
Nominatif | roter | rotes | rote | rote |
Accusatif | roten | rotes | rote | rote |
Beschäftiger Mann sucht reizende Frau.
Homme occupé cherche femme charmante.
II Les comparatifs
A Le comparatif de supériorité
Le comparatif de supériorité se forme en ajoutant le suffixe -erà l'adjectif suivi de als.
Diese Kiste ist schwerer als jene Kiste.
Cette caisse-ci est plus lourde que cette caisse-là.
Certains adjectifs ne contenant qu'une seule syllabe prennent une inflexion en plus des marques du comparatif de supériorité.
Alt | Vieux | Älter | Plus vieux |
Groß | Grand | Größer | Plus grand |
Hoch | Haut | Höher | Plus haut |
Jung | Jeune | Jünger | Plus jeune |
Kalt | Froid | Kälter | Plus froid |
Lang | Long | Länger | Plus long |
Nah | Proche | Näher | Plus proche |
Warm | Chaud | Wärmer | Plus chaud |
Er ist groß. Tobias ist größer als sein Bruder.
Il est grand. Tobias est plus grand que son frère.
Il existe quelques adjectifs ou adverbes dont le comparatif de supériorité est irrégulier.
Gern | Bien | Lieber | Mieux |
Gut | Bien, bon | Besser | Meilleur, mieux |
Viel | Beaucoup | Mehr | Plus |
Er spricht gut Italienisch. Er spricht besser Deutsch als Englisch.
Il parle bien italien. Il parle mieux allemand qu'anglais.
B Le comparatif d'égalité
Le comparatif d'égalité se forme en précédant l'adjectif de soet en le suivant de wie.
Der Mathelehrer ist sostreng wieder Geschichtslehrer.
Le professeur de maths est aussi sévère que le professeur d'histoire.
C Le comparatif d'infériorité
Le comparatif d'infériorité se forme en précédant l'adjectif de nicht soet en le suivant de wie.
Erik ist nicht soschön wieDan.
Erik n'est pas aussi beau que Dan.
III Le superlatif
A Le superlatif de l'adjectif épithète
Le superlatif de l'adjectif épithète se construit en ajoutant le suffixe -st, suivi de la terminaison de l'adjectif.
Das farbenfreudigsteKleid
La robe la plus colorée
Er hat das billigsteHandy gekauft.
Il a acheté le téléphone portable le moins cher.
Certains adjectifs ne contenant qu'une seule syllabe prennent une inflexion en plus des marques du superlatif.
Alt | Vieux | Der älteste | Le plus vieux |
Groß | Grand | Der größte | Le plus grand |
Hoch | Haut | Der Höchste | Le plus haut |
Jung | Jeune | Der jüngste | Le plus jeune |
Kalt | Froid | Der kälteste | Le plus froid |
Lang | Long | Der längste | Le plus long |
Nah | Proche | Der nächste | Le plus proche |
Warm | Chaud | Der wärmste | Le plus chaud |
Jan ist jung. Er ist das jüngste Kind unserer Familie.
Jan est jeune. Il est l'enfant le plus petit de notre famille.
B Le superlatif de l'adverbe et de l'adjectif attribut
Les adverbes et les adjectifs attributs prennent le suffixe -stenau superlatif et sont précédés de am.
Dieses Pferd ist am schnellsten.
Ce cheval est le plus rapide.
Dirk arbeitet ambesten.
C'est Dirk qui travaille le mieux.
Certains superlatifs sont irréguliers.
Gern | Bien | Am liebsten | Le mieux |
Gut | Bien, bon | Am besten | Le meilleur, le mieux |
Viel | Beaucoup | Am meisten | La plupart |
Du trinkst gern Kaffee, aber am liebsten trinkst du Tee.
Tu aimes bien le café, mais tu préfères le thé.