FUER DIE SCHUELER DER 10.KLASSE GRUPPE 2 + 3
Chapitre3
Les pronoms
- I Les pronoms personnels et les pronoms réfléchis
- A Les pronoms personnels
- B Les pronoms réfléchis
- 1 La formation des pronoms réfléchis
- 2 Les verbes pronominaux
- II Les pronoms indéfinis
- A Les pronoms indéfinis impersonnels
- B Les pronoms indéfinis personnels
- III Les pronoms démonstratifs et possessifs
- A Les pronoms démonstratifs
- B Les pronoms possessifs
I Les pronoms personnels et les pronoms réfléchis
A Les pronoms personnels
Les pronoms personnels se déclinent suivant la fonction qu'ils occupent.
La déclinaison des pronoms personnels au singulier est la suivante :
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne |
Nominatif | Ich | du | Er, es, sie |
Accusatif | mich | dich | Ihn, es, sie |
Datif | mir | dir | Ihm, ihm, sie |
La déclinaison des pronoms personnels au pluriel est la suivante :
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne |
Nominatif | wir | ihr | Sie, sie |
Accusatif | uns | euch | Sie, sie |
Datif | uns | euch | Ihnen, ihnen |
Ich habe ihngetroffen.
Je l'ai rencontré.
Das Kind hat mit ihm gespielt.
L'enfant a joué avec lui..
Sie haben sie eingestellt.
Ils les ont embauchés.
B Les pronoms réfléchis
1 La formation des pronoms réfléchis
Les pronoms réfléchis se forment comme les pronoms personnels, sauf à la troisième personne du singulier et du pluriel, où le pronom réfléchi est sich.
La déclinaison des pronoms réfléchis au singulier est la suivante :
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne |
Nominatif | Ich | du | Er, es, sie |
Accusatif | mich | dich | Sich, sich, sich |
Datif | mir | dir | Sich, sich, sich |
La déclinaison des pronoms réfléchis au pluriel est la suivante :
| 1ère personne | 2ème personne | 3ème personne |
Nominatif | wir | ihr | Sie, sie |
Accusatif | uns | euch | Sich, sich |
Datif | uns | euch | Sich, sich |
Die Kinder putzen sich die Zähne.
Les enfants se brossent les dents.
Er zieht sich in seinem Zimmer an.
Il s'habille dans sa chambre.
Wir kümmern uns um die Tiere.
Nous nous occupons des animaux.
2Les verbes pronominaux
Les pronoms réfléchis s'emploient avec les verbes pronominaux. Avec ces verbes, le pronom réfléchi représente la même personne que le sujet.
Ich höre mir ein Leid an.
J'écoute une chanson.
Er ist sich seines Fehlers bewusst.
Il est conscient de son erreur.
Das Brandenburger Tor befindet sich in Berlin.
La porte de Bandebourg se trouve à Berlin.
Le tableau suivant donne une liste de verbes pronominaux fréquents :
Sich beeilen | Se dépêcher |
Sich befinden | Se trouver |
Sich kümmern um | S'occuper de |
Sich verhalten | Se comporter |
Sich waschen | Se laver |
Sich anziehen | S'habiller |
Sich anhören | Ecouter |
Sich bewusst sein | Etre conscient |
Sich anschauen | Regarder |
Sich einbilden | S'imaginer, se figurer |
Erik zieht sich in seinem Zimmer an.
Erik s'habille dans sa chambre.
Wir beeilen uns, um zur Schule zu gehen.
Nous nous dépêchons pour aller à l'école.
II Les pronoms indéfinis
A Les pronoms indéfinis impersonnels
Les pronoms indéfinis impersonnels font référence à des choses ou à des concepts.
Les principaux pronoms indéfinis impersonnels sont :
Etwas | Quelque chose |
Nichts | Rien |
Mein Bruder hat etwas gekauft.
Mon frère a acheté quelque chose.
Ich habe nichts gesagt.
Je n'ai rien dit.
B Les pronoms indéfinis personnels
Les pronoms indéfinis personnels font référence à des personnes non identifiées.
Les principaux pronoms indéfinis personnels sont :
Jedermann | Tout le monde |
Jemand | Quelqu'un |
Man | On |
Niemand | Personne |
Jedermann denkt, dass Kim sportlich ist.
Tout le monde pense que Kim est sportive.
Er hat jemandem gesagt, dass dieser Lehrer streng ist.
Il a dit à quelqu'un que ce professeur est sévère.
Man soll hier nicht schreien.
On ne doit crier ici.
Ich habe niemanden gesehen.
Je n'ai vu personne.
Niemand et Jemand se déclinent.
Nominatif | Niemand | Jemand |
Accusatif | Niemanden | Jemanden |
Datif | Niemandem | Jemandem |
Es gibt niemanden in den Straßen.
Il n'y a personne dans les rues.
Wir haben jemanden im Wald gesehen.
Nous avons vu quelqu'un dans la forêt.