Chapitre 1

Le nom et ses déterminants

Le nom et ses déterminants

I Le nom

1. A Généralités
2. B Les noms composés
3. II Les différents déterminants
4. A Les articles indéfinis et définis
5. 1 L'article indéfini
6. 2 L'article défini
7. 3 L'absence d'article
8. B Les déterminants démonstratifs
9. C Les déterminants possessifs

I Le nom

A Généralités

Le nom en allemand possède trois genres différents : le masculin, le neutre et le féminin. Le genre d'un nom peut être repéré grâce à son article défini singulier (der, das, die).

Der Bruder.
Le frère

Das Kind.
L'enfant

Die Schwester.
La soeur

Il peut arriver que le genre d'un nom en allemand ne soit pas le même qu'en français.

Der Mond.
La lune

Die Sonne.
Le soleil

B Les noms composés

On peut créer de nouveaux mots en associant deux mots ou plus, ou en associant le radical d'un verbe avec un nom. Le genre du nom créé vient du dernier mot qui le compose.

Das Badezimmer (das Bad, das Zimmer).
La salle de bain

Das Trinkgeld (trinken, das Geld).
Le pourboire

II Les différents déterminants

A Les articles indéfinis et définis

1 L'article indéfini

L'article indéfini en allemand est ein, et kein pour la forme négative.

La déclinaison de l'article indéfini ein en allemand est la suivante :

Ich habe einen Füller gekauft.
J'ai acheté un stylo.

Er hat keine Tiere.
Il n'a pas d'animaux.

Contrairement à ein, kein possède une forme plurielle.

La déclinaison de l'article indéfini à la forme négative en allemand est la suivante :

Ich habe keine Angst vor Spinnen.
Je n'ai pas peur des araignées.

2 L'article défini

Les articles définis sont der au masculin, das au neutre et die au féminin.

La déclinaison de l'article défini au singulier en allemand est la suivante :

Der Schmetterling.
Le papillon

Das Insekt.
L'insecte

Die Ameise.
La fourmi

Il arrive que l'article défini fusionne avec une préposition.

Ich warte beim Zahnartz.
J'attends chez le dentiste.

3 L'absence d'article

On n'utilise pas d'article avec l'article indéfini au pluriel, les noms indénombrables et les noms à valeur générique.

Wir kaufen Kirschen.
Nous achetons des cerises.

Das Baby trinkt Milch.
Le bébé boit du lait.

Mein Bruder mag Hunde.
Mon frère aime les chiens.

B Les déterminants démonstratifs

En allemand, les déterminants démonstratifs sont dieser (celui-ci), jener (celui-là) et derselbe (le même).

Dieses Haus ist schön.
Cette maison-ci est belle.

Jenes Buch ist dicker als dieses Buch.
Ce livre-là est plus épais que ce livre-ci.

Ich habe dieselbe Hose gekauft.
J'ai acheté le même pantalon.

La déclinaison des déterminants démonstratifs se fait sur le modèle de Dieser:

Dieser Hund ist böse.
Ce chien-ci est méchant.

Das Kind liest jenes Bilderbuch.
L'enfant lit ce livre d'images-là.

Pour derselbe, dasselbe et dieselbe, on décline la première partie sur le modèle de l'article défini, et la deuxième partie sur le modèle de l'adjectif qualificatif.

La déclinaison de derselbe, dasselbe et dieselbe est la suivante :

Wir haben uns in demselben Hotel aufgehalten.
Nous avons séjourné dans le même hôtel.

Wir haben dasselbe Geschenk verschenkt.
Nous avons offert le même cadeau.

C Les déterminants possessifs

Les déterminants possessifs sont mein (mon, ma, mes), dein (ton, ta, tes), sein ou ihr (son, sa, ses), unser (notre, nos), euer (votre, vos) et ihr (leur, leurs)

Sie hat mir ihre Familie vorgestellt.
Elle m'a présenté sa famille.

Du hast deine Schlüssel verloren.
Tu as perdu tes clefs.

Ihr habt eure Bücher gefunden.
Vous avez trouvé vos livres.

Le déterminant possessif s'accorde en genre, en nombre et au cas du nom qu'il détermine.

La déclinaison des déterminants possessifs est la suivante :

Mein Vater ist ein Rechtsanwalt.
Mon père est avocat.

Das Kind zieht seine Schuhe an.
L'enfant met ses chaussures.