INFO: Kleines Computerlexikon

klicken — den Mauszeiger auf etwas bewegen und die Maustaste drücken

mettre le curseur de la souris sur un endroit et appuyer

Mail, die (aus dem Englischen) — die elektronische Nachricht (Verb: mailen)

le message électronique

Messenger, der (aus dem Englischen) — ein Programm zum —> Chatten

un programme de chat

Neustart, der — ein erneutes Anschalten des Computers

le redémarrage de l'ordinateur

rüberschicken — richtig: herüberschicken; jemandem etwas auf den Computer schicken (z.B. per E-Mail)

faire parvenir qqch à qqn par ordinateur , transférer

runterfahren — richtig: herunterfahren; den Computer ausschalten

arrêter l'ordinateur

runterladen — richtig: herunterladen

télécharger

chatten (aus dem Englischen) — sich in Echtzeit im Internet unterhalten

se parler en temps réel via Internet

der Computer hat sich aufgehängt — der Computer reagiert nicht mehr l'ordinateur ne répond plus

Download, der (aus dem Englischen) — etwas,das aus dem Internet heruntergeladen wird

le téléchargement

downloaden (aus dem Englischen) — aus dem Internet herunterladen télécharger via Internet

Drucker, der — ein Gerät, das Text oder Bilder vom Computer auf Papier druckt

la machine qui imprime du texte ou de l'image sur papier  l'imprimante

etwas googeln — im Internet mit der Suchmaschine Google nach etwas suchen

chercher qqch sur Internet avec le moteur de recherche Google

hochfahren — den Computer anschalten und starten lassen

allumer l'ordinateur et le laisser démarrer

installieren — etwas neu auf dem Computer einrichten (z.B. ein Programm)

sich einen Virus einfangen — sich aus Versehen einen —> Virus auf den Computer herunterladen

attraper malencontreusement un virus sur son ordinateur

Treiber, der — ein Programm, das zum Benutzen eines Geräts (z.B. einem Drucker) notwendig ist

le programme nécessaire à l'utilisation d'un appareil le logiciel

updaten (aus dem Englischen) — ein Programm auf den neusten Stand bringen  mettre à jour un programme

Virus, der — ein bösartiges Programm, das dem Computer schadet

un programme malveillant qui nuit à l'ordinateur

Website, die (aus dem Englischen) — eine Seite im Internet (auch: die Webseite) une page Internet