TEXT  GRUENES DEUTSCHLAND VERBTABELLE FUER DIE SCHUELER DER 11. KLASSE GRUPPE 1

ZEILE

VERB IM TEXT

VERB IM INFINITIV

SCHWACHES STARKES GEMISCHTES VERB

UEBERSETZUNG

ZEILE 1

Helfen Präsens

helfen

Starkes Verb ich helfe du hilfst half geholfen + DATIV

Aider + COD

 

 

 

 

 

ZEILE 1

Schonen Infinitiv

schonen

Schwaches Verb

Ménager, protéger

 

 

 

 

 

ZEILE 1

Trennen Präsens

trennen

Schwaches Verb

Séparer, trier

 

 

 

 

 

ZEILE 1

Achten Präsens

Achten … auf

Schwaches Verb auf + AKKUSATIV

Faire attention à + COI

 

 

 

 

 

ZEILE 2

Denkt Präsens

Denken

Gemischtes Verb ich denke ich dachte gedacht

Penser, réfléchir

 

 

 

 

 

ZEILE 3

Wurde …. begonnen Prätritum Passiv

beginnen

Gemischtes Verb ich beginne ich begann begonnen

Commencer, démarrer

 

 

 

 

 

ZEILE 3

Recyceln Infintiv

recyceln

Schwaches Verb ohne ge im Partizip

recycler

 

 

 

 

 

ZEILE 3

Sammeln Präsens

sammeln

Schwaches Verb

Rassembler, réunir, cueillir

 

 

 

 

 

ZEILE 4

Getrennt Partizip

trennen

Schwaches Verb

séparer

 

 

 

 

 

ZEILE 4

Wiederzuverwerten Infinitiv

wiederverwerten

Schwaches Verb mit trennbarer Partikel

réutiliser

 

 

 

 

 

ZEILE 6

Steht Präsens

stehen

Gemischtes Verb ich stehe ich stand gestanden

Se trouver, être debout

 

 

 

 

 

ZEILE 6

guckenPräsens

gucken

Schwaches Verb

regarder(langage courant)

 

 

 

 

 

ZEILE 7

Anbietet Präsens

anbieten

Gemischtes Verb  + trennbare Partikel ich biete … an ich bot … an angeboten

Offrir, présenter

 

 

 

 

 

ZEILE 8

Können Präsens

können

Modales Hilfsverb

Pouvoir, être capable de

 

 

 

 

 

ZEILE 8

Absetzen Präsens

Absetzen

Schwaches Verb + trennbare Partikel ich setze … ab ich setzte …. ab  abgesetzt

Se décharger de

 

 

 

 

 

ZEILE 8

Gilt Präsens

Gelten

Unpersönliches starkes Verb es gilt es galt gegolten

valoir

 

 

 

 

 

ZEILE 8

Bestätigt Präsens

Bestätigen

Schwaches Verb + untrennbare Partikel

confirmer

 

 

 

 

 

ZEILE 9

Lässt sich beobachten Präsens

Sich beobachten lassen

Beobachten schwaches Verb + untrennebare Partikel

lassen starkes Verb ich lasse du lässt ich ließ gelassen

observer

ZEILE 10

Kaufen Präsens

Kaufen

Schwaches Verb

acheter

 

 

 

 

 

ZEILE 10

Gebracht wird Präsens Passivform

Bringen

Gemischtes Verb

Porter,apporter,

amener

 

 

 

 

 

ZEILE 11

Hat … unterstützt Perfekt

Unterstützen

Schwaches Verb + untrennbare Partikel

Soutenir, épauler, aider

 

 

 

 

 

ZEILE 11

Weiß Präsens

wissen

Konjugation wie ein modales Hilfsverb

savoir

 

 

 

 

 

ZEILE 12

Verdienen lässt Infinitiv

Verdienen

Schwaches Verb + untrennbare Partikel

Mériter, gagner

 

 

 

 

 

ZEILE 13

Stößt Präsens

Stossen

starkes Verb

ich stoße du stößt ich stieß gestossen

Ici trouver l'approbation de la population

 

 

 

 

 

ZEILE 14

Angebotene Partizipiales adjektiv

Anbieten

Gemischtes Verb  + trennbare Partikelich biete … an ich bot … an angeboten

Offrir, présenter

 

 

 

 

 

ZEILE 15

Beschädigt Präsens

Beschädigen

Schwaches Verb + untrennbare Partikel

endommager

 

 

 

 

 

ZEILE 15

Ändert Präsens

Ändern Infinitiv

Schwaches Verb

Changer,transformer