ZEILE | VERB IM TEXT | VERB IM INFINITIV | SCHWACHES STARKES GEMISCHTES VERB | UEBERSETZUNG |
ZEILE 1 | Helfen Präsens | helfen | Starkes Verb ich helfe du hilfst half geholfen + DATIV | Aider + COD |
|
|
|
|
|
ZEILE 1 | Schonen Infinitiv | schonen | Schwaches Verb | Ménager, protéger |
|
|
|
|
|
ZEILE 1 | Trennen Präsens | trennen | Schwaches Verb | Séparer, trier |
|
|
|
|
|
ZEILE 1 | Achten Präsens | Achten … auf | Schwaches Verb auf + AKKUSATIV | Faire attention à + COI |
|
|
|
|
|
ZEILE 2 | Denkt Präsens | Denken | Gemischtes Verb ich denke ich dachte gedacht | Penser, réfléchir |
|
|
|
|
|
ZEILE 3 | Wurde …. begonnen Prätritum Passiv | beginnen | Gemischtes Verb ich beginne ich begann begonnen | Commencer, démarrer |
|
|
|
|
|
ZEILE 3 | Recyceln Infintiv | recyceln | Schwaches Verb ohne ge im Partizip | recycler |
|
|
|
|
|
ZEILE 3 | Sammeln Präsens | sammeln | Schwaches Verb | Rassembler, réunir, cueillir |
|
|
|
|
|
ZEILE 4 | Getrennt Partizip | trennen | Schwaches Verb | séparer |
|
|
|
|
|
ZEILE 4 | Wiederzuverwerten Infinitiv | wiederverwerten | Schwaches Verb mit trennbarer Partikel | réutiliser |
|
|
|
|
|
ZEILE 6 | Steht Präsens | stehen | Gemischtes Verb ich stehe ich stand gestanden | Se trouver, être debout |
|
|
|
|
|
ZEILE 6 | guckenPräsens | gucken | Schwaches Verb | regarder(langage courant) |
|
|
|
|
|
ZEILE 7 | Anbietet Präsens | anbieten | Gemischtes Verb + trennbare Partikel ich biete … an ich bot … an angeboten | Offrir, présenter |
|
|
|
|
|
ZEILE 8 | Können Präsens | können | Modales Hilfsverb | Pouvoir, être capable de |
|
|
|
|
|
ZEILE 8 | Absetzen Präsens | Absetzen | Schwaches Verb + trennbare Partikel ich setze … ab ich setzte …. ab abgesetzt | Se décharger de |
|
|
|
|
|
ZEILE 8 | Gilt Präsens | Gelten | Unpersönliches starkes Verb es gilt es galt gegolten | valoir |
|
|
|
|
|
ZEILE 8 | Bestätigt Präsens | Bestätigen | Schwaches Verb + untrennbare Partikel | confirmer |
|
|
|
|
|
ZEILE 9 | Lässt sich beobachten Präsens | Sich beobachten lassen | Beobachten schwaches Verb + untrennebare Partikel lassen starkes Verb ich lasse du lässt ich ließ gelassen | observer |
ZEILE 10 | Kaufen Präsens | Kaufen | Schwaches Verb | acheter |
|
|
|
|
|
ZEILE 10 | Gebracht wird Präsens Passivform | Bringen | Gemischtes Verb | Porter,apporter, amener |
|
|
|
|
|
ZEILE 11 | Hat … unterstützt Perfekt | Unterstützen | Schwaches Verb + untrennbare Partikel | Soutenir, épauler, aider |
|
|
|
|
|
ZEILE 11 | Weiß Präsens | wissen | Konjugation wie ein modales Hilfsverb | savoir |
|
|
|
|
|
ZEILE 12 | Verdienen lässt Infinitiv | Verdienen | Schwaches Verb + untrennbare Partikel | Mériter, gagner |
|
|
|
|
|
ZEILE 13 | Stößt Präsens | Stossen | starkes Verb ich stoße du stößt ich stieß gestossen | Ici trouver l'approbation de la population |
|
|
|
|
|
ZEILE 14 | Angebotene Partizipiales adjektiv | Anbieten | Gemischtes Verb + trennbare Partikelich biete … an ich bot … an angeboten | Offrir, présenter |
|
|
|
|
|
ZEILE 15 | Beschädigt Präsens | Beschädigen | Schwaches Verb + untrennbare Partikel | endommager |
|
|
|
|
|
ZEILE 15 | Ändert Präsens | Ändern Infinitiv | Schwaches Verb | Changer,transformer |
|
|
|
|
|