UEBUNG ZU DEN PRAEPOSITIONEN


Präpositionen - mit Dativ- Übung 1 EXERCICE WO?

 

Setze ein:

Ich parke mein Auto unter__________Brücke.

JE GARE MA VOITURE SOUS LE PONT

Es stehen schon viele Autos neben__________Brücke.

IL Y A DÉJÀ BEAUCOUP DE VOITURES À CÔTÉ DU PONT

Auch unter_________Baum steht ein Auto.

MÊME SOUS L'ARBRE IL Y A UNE VOITURE

Das Schiff fährt in__________ Fluss.

LE NAVIRE FLOTTE DANS LA RIVIÈRE

Das Grillfest findet hinter__________Haus statt.

LE BARBECUE SE FAIT DERRIÈRE LA MAISON

Vor__________ Kirche steht ein Brunnen.

IL Y A UNE FONTAINE DEVANT L'ÉGLISE

Die Antenne befindet sich über__________ Dach.

L'ANTENNE SE TROUVE AU - DESSUS DU TOIT

Neben__________ Schule steht die Turnhalle.

LE GYMNASE EST À CÔTÉ DE L'ÉCOLE

Unter __________ Halle ist ein Gymnastikraum.

SOUS LE GYMNASE IL Y A UNE SALLE DE MUSCULATION

Die Parkplätze sind vor__________Halle.

LES PARKINGS SONT DEVANT LE GYMNASE

Die Tafel im Klassenzimmer hängt__________  __________ Wand.

DANS LA SALLE DE CLASSE LE TABLEAU EST ACCROCHÉ AU MUR

 

Die Schultasche liegt __________   __________ Tisch.

LE CARTABLE EST SUR LA TABLE

 

Jeder Schüler sitzt __________   __________ Bank.

CHAQUE ÉLÈVE EST ASSIS SUR UN BANC

Eine Schülerin sitzt vor__________ Lehrer.

UNE ÉLÈVE EST ASSISE DEVANT LE PROFESSEUR

Die Lampe hängt an__________Decke.

LA LAMPE EST SUPENDUE AU PLAFOND

 

Die Schulschränke sind an__________ Wand angebracht.

LES ARMOIRES DE L'ÉCOLE SONT FIXÉES AU MUR

 

Der Verkauf von Brötchen findet__________ Raum des Hausmeisters statt.

LA VENTE DE PETITS PAINS SE FAIT DANS LE HALL DU CONCIERGE

 

In der Pause spielen alle Kinder auf __________Pausenhof. PENDANT LA RÉCRÉ TOUS LES ENFANTS JOUENT DANSLA COUR DE RÉCRÉ

 

Das Lineal liegt unter__________ Stuhl auf__________ Fußboden.

LA RÈGLE EST SOUS LA CHAISE SUR LE PLANCHER

 

Die Schülerin steht an________Tafel und neben________Lehrer.

L'ÉLÈVE EST AU TABLEAU ET À CÔTÉ DU PROFESSEUR

 

Die Plakate hängen an______Wand.

LES AFFICHES SONT ACCROCHÉES AU MUR

 

Deine Schulsachen befinden sich leider noch in________

Schultasche.

MALHEUREUSEMENT TES AFFAIRES D'ÉCOLE SONT ENCORE DANS TON CARTABLE

 

Präpositionen - mit AkkusativÜbung 2 WOHIN?

 

Setze ein:

Ich fahre mein Auto unter __________  Brücke.

JE METS MA VOITURE SOUS LE PONT .

Viele Autos fahren in __________ Stadt.

BEAUCOUP DE VOITURES SE DIRIGENT VERS LA VILLE .

Ein Fahrradfahrer fährt unter __________  Baum, weil es regnet.

UN CYCLISTE VA SOUS L'ARBRE, CAR IL PLEUT .

Das Schiff fährt aus einem Kanal in __________ Fluss hinein.

LE BÂTEAU SORT D'UN CANAL POUR SE DIRIGER VERS UN FLEUVE .

Viele Leute sammeln sich (wo?) vor __________ Kirche und gehen  in  __________ Kirche hinein.

BEAUCOUP DE GENS SE RASSEMBLENT DEVANT L'ÉGLISE  ET RENTRENT DANS L'ÉGLISE .

Zwei Vögel fliegen über __________ Dach, __________ Baum und __________ Straße.

DEUX OISEAUX SURVOLENT LE TOIT, L'ARBRE ET LA ROUTE .

Die Turnhalle und der Sportplatz werden im nächsten Jahr neben __________ Schule gebaut.

LE GYMNASE ET LE STADE VONT ÊTRE CONSTRUITS À CÔTÉ DE L'ÉCOLE L'ANNÉE PROCHAINE .

In der Sportstunde gehen wir auch in __________ Gymnastikraum. PENDANT LE COURS D'E.P.S. NOUS ALLONS AUSSI DANS LA SALLE DU GYMNASE .

Die Gäste parken (wo?) auf __________ Parkplätzen vor der Turnhalle, manche fahren über __________  Parkplätze und parken (wo?) auf__________  Parkverbot.

LES INVITÉS SE GARENT SUR LES EMPLACEMENTS DEVANT LE GYMNASE, QUELQUES-UNS DÉPASSENT LES EMPLACEMENTS ET SE GARENT SUR LES EMPLACEMENTS INTERDITS.

Ich hänge die Plakate für Deutsch __________  __________ Wand. J'ACCROCHE LES AFFICHES POUR L'ALLEMAND AU MUR .

Die Schultasche stellst du bitte unter __________ Tisch. TU METS TON CARTABLE SOUS LA TABLE S'IL TE PLAÎT.

Jeder Schüler setzt sich an __________ Bank.  CHAQUE ÉLÈVE S'ASSEOIT DEVANT LE BANC.

Eine Schülerin setzt sich vor __________ Lehrer. UNE ÉLÈVE S'ASSEOIT DEVANT LE PROFESSEUR.

Jetzt sitzt sie (wo?) vor __________  Lehrer. MAINTENANT ELLE EST ASSISE DEVANT LE PROFESSEUR .

Der Lehrer setzt sich an __________ Lehrerpult. LE PROFESSEUR S'ASSEOIT À SON BUREAU .

Der Hausmeister hängt die Lampe an __________ Decke.  LE CONCIERGE SUSPEND LA LAMPE AU PLAFOND.

Die Schulschränke werden __________  __________Wand angebracht

LES CASIERS SERONT FIXÉS AU MUR.

Wenn ich Brötchen kaufen möchte,  muss ich vor __________ Raum des Hausmeisters gehen.

SI JE VEUX ACHETER DES PETITS PAINS, JE DOIS ME RENDRE DEVANT LE HALL DU CONCIERGE .

Wenn es klingelt, gehen alle Schüler in __________ Pausenhof. QAUND LA CLOCHE SONNE, TOUS LES ÉLÈVES VONT DANS LA COUR DE RÉCRÉ.

 

Präpositionen – Übung 4 Wo? oder Wohin?

 

Dativ oder Akkusativ?

 

Setze jeweils die richtige Präposition und den Artikel ein!

 

Wir fahren __________   __________ Nordsee.

 

NOUS ALLONS À LA MER DU NORD .

 

Cuxhaven liegt __________ __________ Nordsee.

 

CUXHAVEN SE TROUVE À LA MER DU NORD .

 

Der Spiegel hängt __________  __________ Wand.

 

LE MIROIR EST ACCROCHÉ AU MUR .

 

Ich hänge den Spiegel __________  __________ Wand.

 

J'ACCROCHE LE MIROIR AU MUR .

 

Ich stelle den Koffer __________  __________ Bushaltestelle.

 

JE POSE LA VALISE À L'ARRÊT DE BUS .

 

Der Koffer steht _______ ________ Bushaltestelle.

 

LA VALISE SE TROUVE À L'ARRÊT DE BUS .

 

- Mimi, die Katze, springt ______  _____ Schrank.

 

MIMI,LE CHAT, SAUTE SUR L'ARMOIRE .

 

Mimi sitzt _____  ____ Schrank.

 

MIMI EST ASSISE SUR L'ARMOIRE .

 

- Stellen Sie den Wagen ________  _______ Haus!

 

METTEZ LA VOITURE DANS LA MAISON !

 

__________   _______ Haus ist genug Platz.

 

IL Y A ASSEZ DE PLACE DANS LA MAISON .

 

- Ich gieße Tee _______  _______ Tasse.

 

JE VERSE DU THÉ DANS UNE TASSE .

 

_______  _______ Tasse ist heißer Tee.

 

DANS UNE TASSE IL Y A DU THÉ BOUILLANT .

 

- Kann ich mich  _______  _______Tür setzen.

 

PUIS - JE M'ASSEOIR DEVANT LA PORTE ?

 

Nun sitze ich _______ _______ Tür.

 

MAINTENANT JE SUIS ASSIS DEVANT LA PORTE .

 

-Ich hänge die Lampe  _______ _______ Tisch.

 

J'ACCROCHE LA LAMPE AU-DESSUS DE LA TABLE .

 

Die Lampe hängt  _______ _______ Tisch.

 

LA LAMPE EST ACCROCHÉE AU-DESSUS DE LA TABLE .

 

Vorsicht, wenn du _______  _______ Straße gehst!

 

ATTENTION QUAND TU TRAVERSES LA ROUTE !

 

- Der Hund legt sich  _______  _______Tisch.

 

LE CHIEN SE COUCHE SOUS LA TABLE .

 

Der Hund liegt   _______  _______Tisch.

 

LE CHIEN EST COUCHÉ SOUS LA TABLE .

 

Er setzt sich   _______  _______Zuschauer.

 

IL S'ASSEOIT ENTRE LES SPECTATEURS .

 

Er sitzt   _______  ______ Zuschauern.

 

IL EST ASSIS ENTRE LES SPECTATEURS .

 

-Er hält mir die Rechnung   _______  _______ Nase.

 

IL ME MET LA FACTURE SOUS LES YEUX .

 

Es ist so neblig, ich sehe kaum die Hand   _______  _______ Augen.

 

IL Y A TELLEMENT DE BROUILLARD QUE JE VOIS À PEINE LA MAIN DEVANT LES YEUX.

 

_______  _______ Frühstück läuft er um den See.

AVANT LE PETIT DÉJEUNER IL FAIT LE TOUR DU LAC EN COURANT .

 

-Ich setze mich _______  _______die beiden dicken Tanten.

 

JE M'ASSEOIS ENTRE LES DEUX GROSSES TANTES .

 

Die Kirche ist _______   ______  Rathaus und  _______ Stadtgarten.

 

L'ÉGLISE EST ENTRE LA MAIRIE ET LE PARC MUNICIPAL .

 

_______  acht und neun Uhr komme ich nach Hause.

 

ENTRE HUIT ET NEUF HEURES JE RENTRE CHEZ MOI .

 


Präpositionen
nur mit Akkusativ  -  Übung 5

 

für,  um,  durch,  gegen,  ohne    --- Merke:  f u d g o

 

Setze die Präpositionen ein:

 

-Ich habe keine Lust, viel Geld _______ ein teures Auto auszugeben.

 

JE N'AI PAS ENVIE DE DÉPENSER BEAUCOUP D'ARGENT POUR UNE VOITURE CHÈRE .

 

-Ich gebe es lieber aus, ________ eine Reise zu machen.

 

JE PRÉFÈRE LE DÉPENSER PLUTÔT POUR FAIRE UN VOYAGE .

 

Das Flugzeug startet am Sonntag ________ 12. 30 Uhr.

 

L'AVION DÉCOLLE DIMANCHE À 12.30 HRS .

 

- Auch der beste Unterricht kann ________ die Beteiligung der Schüler nicht gelingen.

 

MÊME LE MEILLEUR ENSEIGNEMENT NE PEUT RÉUSSIR SANS LA PARTICIPATION DES ÉLÈVES.

 

- Der gefährliche Täter wurde die ganze Nacht _______  den dunklen

 

Wald gejagt,  ________ ihn zu fassen.

 

LE CRIMINEL DANGEREUX A ÉTÉ CHASSÉ TOUTE LA NUIT À TRAVERS LA FORÊT NOIRE SANS POUVOIR L'ATTRAPER .

 

- Das Flugzeug konnte dem Ballon nicht mehr ausweichen und wurde  ________ den Berg geschleudert.

 

L'AVION NE POUVAIT PLUS ÉVITER LE BALLON ET FUT PROJETÉ AU-DESSUS DE LA MONTAGNE .

 

- ________ den zuverlässigen Hausmeister an einer Schule funktioniert nichts.

 

SANS UN CONCIERGE FIABLE RIEN NE FONCTIONNE DANS UNE ÉCOLE .

 

- Wir zahlen die Steuern ________ die Ausgaben des Staates.

 

NOUS PAYONS LES IMPÔTS POUR LES DÉPENSES DE L'ÉTAT .

 

Wir zahlen _________ den Straßenbau, das Gesundheitswesen und die hohe

Arbeitslosigkeit.

 

NOUS PAYONS POUR LA CONSTRUCTION DES ROUTES , POUR LA SANTÉ ET POUR LE TAUX DE CHÔMAGE ÉLEVÉ .

 

- _________  die Unruhe in der Klasse kann Zusatzunterricht helfen.

 

DES HEURES SUPPLÉMENTAIRES D'ENSEIGNEMENT PEUVENT AIDER À COMBATTRE LES PERTURBATIONS EN COURS .

 

- Der Schüler protestierte __________ den Lehrer, weil er ihn ungerechtfertigt bestrafte.

 

L'ÉLÈVE PROTESTA CONTRE LE PROFESSEUR PARCE QU'IL LE PUNISSAIT DE FAÇON INJUSTIFIÉE .

 

Präpositionen nur mit Dativ   -   Übung 6

 

 

ab,  bei,  mit,  nach,  seit,  zu,  von

 

Merke:b  mn  sz  v

 

 

Setze die Präpositionen ein:

 

_______  meiner Überraschung wurde das Diktat mit nur wenigen Fehlern geschrieben.

À MA GRANDE SURPRISE LA DICTÉE A ÉTÉ ÉCRITE AVEC TRÈS PEU DE FAUTES .

 

________ dem Autobahnkreuz Stuttgart begann ein 20 Kilometer langer Stau.

APRÈS L'EMBRANCHEMENT DE L'AUTOROUTE STUTTGART UN BOUCHON LONG DE 20 KILOMÈTRES COMMENÇA .

 

Die Normalklasse beginnt ________ den Sommerferien.

AVEC LES VACANCES D'ÉTÉ LES COURS NORMAUX COMMENCENT .

 

Jeder Junge muss ab nächster Woche __________ einem Mädchen sitzen.

À PARTIR DE LA SEMAINE PROCHAINE CHAQUE GARÇON DOIT ÊTRE ASSIS À CÔTÉ D' UNE FILLE .

 

Ich fahre nächste Woche nach München. Dort wohne ich  _______ meiner Schwester.

LA SEMAINE PROCHAINE JE M'EN VAIS VERS MUNICH. LÀ J'HABITE CHEZ MA SOEUR .

 

__________ der letzten Woche lernten die Schüler für das Diktat.

DEPUIS LA SEMAINE DERNIÈRE LES ÉLÈVES SE SONT PRÉPARÉS POUR LA DICTÉE .

 

Das Ehepaar sind die Eltern __________ einem Schüler.

LE COUPLE MARIÉ SONT LES PARENTS D'UN ÉLÈVE .

 

Ich fahre ________ München ________ meiner Schwester.

JE VAIS À MUNICH CHEZ MA SOEUR .

 

Ich bin ________ meiner Schwester und fahre nach drei Tagen  ________  Hause.

JE SUIS CHEZ MA SOEUR ET JE RENTRE CHEZ MOI AU BOUT DE TROIS JOURS .

 

Präpositionen   -  Genitiv   -   Übung 7

 

Setze die richtige Präposition ein!

 

oberhalb – unterhalb – statt – anstatt –

trotz – während – wegen – außerhalb - innerhalb

 

__________ der vielen Fehler in Grammatik schrieb der Schüler eine gute Note.

MALGRÉ LES NOMBREUSES FAUTES EN GRAMMAIRE L'ÉLÈVE A FAIT UN BON DEVOIR .

 

__________ der schweren Grippe ging der Schüler in die Schule.

MALGRÉ LA MAUVAISE GRIPPE L'ÉLÈVE ALLA À L'ÉCOLE .

 

__________des Fußballspiels sahen die Kinder einen Boxkampf.

AU LIEU D'UN MATCH DE FOOTBALL LES ENFANTS VIRENT UN MATCH DE BOXE .

 

Der Fußballplatz liegt __________des Schulgeländes, der Pausenhof liegt

__________ der Schule.

LE TERRAIN DE FOOTBALL EST EN DEHORS DE L'ENCEINTE SCOLAIRE , LA COUR DE RÉCRÉ EST À L'INTÉRIEUR DE L'ÉCOLE .

 

Die Bus-Haltestelle liegt etwas  __________ der Straße.

          L'ARRÊT DE BUS SE TROUVE UN PEU AU - DESSUS DE LA ROUTE .

 

__________ des Geldes nahm der Mann Lebensmittel.

         L'HOMME AU LIEU DE PRENDRE L'ARGENT PRIT LES DENRÉES

         ALIMENTAIRES .

 

__________ des schlechten Wetters blieb die Klasse 8 zu Hause.

À CAUSE DU MAUVAIS TEMPS LES ÉLÈVES DE 5E SONT RESTÉS À LA MAISON .

 

__________ des Skikurses gab es keinen Unfall.

PENDANT / LORS DU COURS DE SKI IL N'Y A PAS EU D'ACCIDENT .

 

__________  des schönen Wetters blieben die Kinder im Haus.

MALGRÉ LE BEAU TEMPS LES ENFANTS SONT RESTÉS DANS LAMAISON .

 

__________  der heftigen Proteste der Schüler wurde der Test  geschrieben.

MALGRÉ LES VIOLENTES PROTESTATIONS DES ÉLÈVES LE TEST A ÉTÉ ÉCRIT .

 

__________ der guten Zeitung las er ein schlechtes  Magazin.

AU LIEU DE LIRE UN BON JOURNAL IL A LU UNE MAUVAISE REVUE .

 

__________ der Überschrift des Textes steht das Datum.

LA DATE SE TROUVE AU - DESSUS DU TEXTE .

 

__________ des Kommentars steht der Name des Autors.

LE NOM DE L'AUTEUR SE TROUVE EN - DESSOUS DU COMMENTAIRE .

 

__________ meines kranken Bruders bleibe ich zu Hause.

JE RESTE À LA MAISON À CAUSE DE MON FRÈRE MALADE .