VOCABULAIRE FRANCAIS POUR LE TEXTE 
'' SOTSCHI UND DIE MENSCHENRECHTE ''

WORTSCHATZ ZU '' SOTSCHI UND DIE MENSCHENRECHTE ''

 

WORT IM TEXT

PLURALBILDUNG /

VERB IM INFINITIV

UBERSETZUNG

Häuft sich

 

Sich häufen verbe faible car Umlaut dans le radical à l'infinitif

S'accumuler,s'amasser

Regierung die mot féminin car les noms communs se terminant par -ung sont f

Die Regierungen

Le gouvernement

Sehen kritisch

Etwas kritisch sehen verbe fort car e dans le radical ich sehe du siehst ich sah gesehen

Voir , regarder

voir qqch d'un œil critique

Äußern sich

Sich äußern verbe faible car Umlaut dans le radical à l'infinitif

Se prononcer, s'exprimer

Öffentlich adv

 

Publiquement, ouvertement

Finden...statt

Stattfinden verbe mixte car -nd dans le radical + particule séparable généralement utilisé avec des noms communs es findet …. statt es fand... statt  stattgefunden

Avoir lieu, se dérouler

Sich entschieden

Sich entscheiden verbe mixte car – ei dans le radical + particule inséparable donc pas de – ge au participe

ich entscheide mich ich entschied mich entschieden

Se résoudre à, se décider à

reisen

Reisen verbe faible ich reise ichreiste gereist

Voyager, se déplacer

Deutlich machen

Etwas deutlich machen machen verbe faible car - ch dans le radical

Montrer clairement, démontrer, prouver

Der Verstoß

Die Verstöße

Le manquement, la transgression, la violation

vorgeworfen

Vorwerfen verbe fort car e dans le radical + particule séparable ich werfe...vor du wirfst...vor ich warf … vor vorgeworfen

reprocher

unterdrücken

Unterdrücken verbe faible car Umlaut dans le radical + particule séparable

Subjuguer, asservir, opprimer

hetzen

Jemanden gegen jemanden hetzen verbe faible car -tz dans le radical

Lancer qqn à la poursuite de qqn

auseinandersetzen

Sich mit etwas auseinandersetzen verbe faible car – tz dans le radical + particule séparable

Discuter à fond