GOETHE TEST DEKLINATION

SCHUELER DER KLASSE 11  4/11/14

 

échantillon - Combien - Risque - arrivée - avoir - cœur - centre - chaque - crevettes - dans - quelque - réaliseront - réparé - sac - témoigner -

 

  1. Kann ich eine Plastiktüte haben? > Puis-je avoir un  en plastique ? 
    2. Was machen Sie beruflich? > Que faites-vous  la vie ? 
    3. Ich hoffe, dass alle deine Träume     in Erfüllung gehen. > J’espère que tous tes rêves se . 
    4.     Schluss machen mit > en finir avec  chose / rompre avec quelqu’un 
    5. Achtung, Feuergefahr! >  d’incendie 
    6. Der Elektriker hat     unseren Fernseher repariert. > L’électricien a  notre téléviseur. 
    7. Gibt es ein Einkaufszentrum     in der näheren Umgebung? > Y a-t-il un  commercial dans les environs ? 
    8. Wie weit ist es     bis zur Küste? >  de temps faut-il pour rejoindre la côte ? 
    9.     Ein Muster finden Sie in der Anlage. > Vous trouverez ci-joint un échantillon. / Veuillez trouver ci-joint un . 
    10.     Mitleid haben mit >  pitié de 
    11. Wollen Sie     als Zeuge aussagen? > Voulez-vous servir de témoin /  en justice ? 
    12. Start und Ziel > départ et  
    13.     auf Schritt und Tritt > à  pas / sans arrêt 
    14. Hummer, Krabben, Garnelen, Austern. > Langouste, crabe, , huîtres. 
    15. auswendig lernen > apprendre par  

 

 

 

 

contre - décéder - d’incendie - dix - donner - effectivement - grande - mur - nettoyer - point - projets - reconnaissance - roue - service - vais -

 

  1. das ist nicht seine starke Seite > Ce n’est pas son  fort. 
    2. ich koste     den Wein > Je le vin. 
    3. Achtung, Feuergefahr! > Risque 
    4.     seine Pläne verwirklichen > réaliser ses  
    5. Der Ersatzreifen hat     ein Loch. > La  de secours est crevée. 
    6. der Saal fasst     neunzig Personen > La salle peut accueillir quatre-vingt- personnes. 
    7. dienstfrei haben > être libre / ne pas être de 
    8.     eine Aufgabe stellen >  une tâche 
    9.     einen Nagel in die Wand schlagen > planter un clou dans le  
    10.     mit Dank annehmen > accepter poliment / accepter avec  
    11. Bitte reinigen Sie     diese Kleidungsstücke. > Veuillez  ces vêtements. 
    12.     ums Leben kommen > / trouver la mort / perdre la vie 
    13.     in der Tat > en effet / 
    14.     etwas gegen starke Zahnschmerzen > quelque chose  la rage de dents 
    15. zu     meiner Überraschung > à ma  surprise 

 

 

 

 

Cesse - accusons - avoir - bien - bouton - défense - d’affaires - disposé - humain - l’addition - métro - reste - strictement - sur - veut -

 

 

1. Hör auf zu heulen / schreien / meckern! >  de hurler / de pousser des cris / de râler ! 
2. Kann man am Ort Fahrräder anmieten? > Est-il possible de louer des bicyclettes  place ? 
3. Was soll das heißen? > Qu’est-ce que ça  dire ? 
4. das übrige Geld > le  de l’argent 
5. Ich mache eine Geschäftsreise nach Frankreich. > Je vais partir en voyage  en France. 
6. Sei anständig! > Tiens-toi  ! / Sois sage ! 
7. der menschliche Körper > le corps  
8. bereit sein zu > être prêt à / être  à 
9. Gibt es eine Karte vom U-Bahn-Netz? > Y a-t-il un plan de  ? 
10. Einfahrt freihalten! >  de stationner / interdit de stationner 
11. Wir haben Ihre Reklamation erhalten. > Nous  réception de votre réclamation. 
12. Streng verboten! >  interdit 
13. Mühe haben mit >  de la peine à 
14. Würden Sie bitte die Rechnung fertig machen? > Pourriez-vous me préparer ma note / ma facture /  ? 
15. auf den Knopf drücken > appuyer sur le