UEBERSETZUNG TEXT 1 2.OKTOBER 2013

Alex soupire : il est 13h40 et le premier jour dans la nouvelle école est terminé.

Ce n'était pas si grave, mais pas bien non plus. Une jolie surprise : Charlotte alias Charly est dans sa classe parallèle, en 8 d ! Alex connaît Charly du centre de loisirs des vacances à Marseille de l'année dernière et l'aime beaucoup. Une amie parmi toutes ces têtes inconnues. Elle n'aime pas Tatjana la blonde qui est dans sa classe. Ca c'est sûr. Maintenant Alex doit en premier écrire un long e-mail à sa cousine Lisa. Lisa vient elle aussi de déménager – de Vienne à Munich. Elle aussi va bientôt fréquenter une nouvelle école( en Bavière c'est encore les vacances)

Alex se sert un grand verre de jus de pommes et prend une barre de céréales et allume son ordinateur.

Salut Lisa !

Voici les premières nouvelles. C'était vraiment pas si mal aujourd'hui à l'école, enfin pas si grave que je le pensais. Mais je ne veux pas le dire ni  à papa ni à maman!!!Je suis toujours encore u n peu triste, parce que papa habite à Vienne et que je suis toute seule avec maman ici dans cette grande ville. Et tout ça uniquement pour des raisons de travail ! Tu ne peux pas imaginer combien les montagnes me manquent. Et Jonas est pour une année entière  aux Etats - Unis pour faire des études. La famille Berger : le papa à Vienne, la maman et sa fille à Francfort et le fils à Chicago ! Mais maintenant quelque chose de positif. Je prends la ferme résolution d'être forte ! Ni nostalgie ni larmes ! Maintenant il faut que je me mette tout de suite en route pour acheter les affaires d'école... Je veux être plus ordonnée aussi, apprendre plus et avoir de meilleures notes. Super, non ? ! Ah oui, encore une chose : dans mon casier il y avait un mot bizarre:Alex ! Demain à ,3heures chez le Römer     Bisous Alex