LES VERBES

En allemand, les verbes ont presque tous la même terminaison à l’infinitif, -en :

schreiben – spielen- lernen

Il existe trois catégories de verbes :

1. Verbes faibles --> verbes réguliers
2. Verbes forts --> verbes irréguliers
3. Verbes faibles irréguliers

VERBES  FAIBLES

La conjugaison de ces verbes est très simple, car elle ne présente que peu de particularités. En voici les terminaisons :

1. Indicatif présent -> -e, -st, -t, -en, -t, -en

Ich lerne, du lernst, er/sie/es lernt, wir lernen, ihr lernt, sie/Sie(« vouvoiement »)lernen

1. Prétérit (= passé simple ou imparfait) -> -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten

Ich lernte, du lerntest, er/sie/es lernte, wir lernten, ihr lerntet, sie/Sie lernten

1. Parfait (= passé composé) -> auxiliaire haben/sein (avoir ou être) conjugué au présent + participe passé qui se forme avec ge+radical du verbe+(e)t

Ich habe gelernt,du hast gelernt, er/sie/es hat gelernt,wir haben gelernt, ihr habt gelernt,sie/Sie haben gelernt

Les cas particuliers :

1. On ajoute un « e» aux radicaux des verbes qui se terminent par –d, -t, -m, -n.

Atmen = ich atme, du atmest, sie atmet, wir atmen, ihr atmet, sie atmen

Ich atmete, du atmetest, er atmete, wir atmeten, ihr atmetet, sie atmeten

Ich habe geatmet, du hast geatmet,…, sie haben geatmet

1. Les verbes (ainsi que les verbes forts) avec les préfixes suivants : ge-, miss-, zer-, be-, er-, ent-, emp-, ver-  ne prennent pas de « ge » au partcipe passé ( fameux mémo : « J’ai mis Cerbère en enfer »)

beschimpfen : Sie hat den Dieb beschimpft .= Elle a insulté le voleur.

sich verletzen : Sie haben sich beim Spielen verletzt. = Ils se sont blessés en jouant.

1. Il en va de même pour les verbes avec la terminaison –ieren

studieren :  Ich habe in Italien studiert.. = J’ai étudié en Italie.

1. Pour les verbes à particules séparables ab-, auf-, bei-, fest-, mit-, zu-, ... le « ge» du participe passé se glisse entre la particule et le verbe.

Zuhören : Die Schüler hören dem Lehrer zu. Sie haben dem Lehrer zugehört.