GRAMMATIK ZUM TEXT UEBERBEVOELKERUNG
WÄCHST VERB IM INFINITIV WACHSEN STARKES VERB ICH WACHSE ICH WUCHS ICH BIN GEWACHSEN | CROÎTRE / POUSSER / AUGMENTER VERBE FORT |
ERWARTEN VERB IM INFINITIV ERWARTEN SCHWACHES VERB MIT UNTRENNBARER PARTIKEL ALSO KEIN – GE IM PERFEKT + VERB MIT – T IM RADIKAL ICH ERWARTE ICH ERWARTETE – ICH HABE ERWARTET | ATTENDRE / S'ATTENDRE À VERBE FAIBLE AVEC PARTICULE INSÉPARABLE DONC PAS DE – GE AU PARTICIPE + VERBE AVEC – T DANS LE RADICAL |
SPRECHEN VERB IM INFINITIV SPRECHEN STARKES VERB ICH SPRECHE DU SPRICHST – ICH SPRACH – ICH HABE GESPROCHEN | PARLER / DIRE VERBE FORT |
GESTIEGEN VERB IM INFINITIV STEIGEN GEMISCHTES VERB + BEWEGUNGSVERB ICH STEIGE – ICH STIEG – ICH BIN GESTIEGEN | GRIMPER / AUGMENTER VERBE FORT + VERBE DE MOUVEMENT |
SOLLEN VERB IM INFINITIV SOLLEN MODALES HILFSVERB | DEVOIR AU SENS MORAL DU TERME AUXILIAIRE MODAL |
STELLT VERB IM INFINITIV STELLEN SCHWACHES VERB ICH STELLE – ICH STELLTE – ICH HABE GESTELLT | POSER / METTRE VERBE FAIBLE |
ÜBERHOLEN VERB IM INFINITIV ÜBERHOLEN SCHWACHES VERB MIT UNTRENNBARER PARTIKEL ALSO KEIN – GE IM PERFEKT ICH ÜBERHOLE – ICH ÜBERHOLTE – ICH HABE ÜBERHOLT | DÉPASSER VERBE FAIBLE AVEC PARTICULE INSÉPARABLE DONC PAS DE – GE AU PARTICIPE |
SCHRUMPFT VERB IM INFINITIV SCHRUMPFEN SCHWACHES VERB ICH SCHRUMPFE – ICH SCHRUMPFTE – ICH HABE GESCHRUMPFT | RÉTRÉCIR / DIMINUER VERBE FAIBLE |
VERBRAUCHEN VERB IM INFINITIV VERBRAUCHEN SCHWACHES VERB MIT UNTRENNBARER PARTIKEL ALSO KEIN – GE IM PERFEKT ICH VERBRAUCHE – ICH VERBRAUCHTE – ICH HABE VERBRAUCHT | UTILISER / CONSOMMER VERBE FAIBLE AVEC PARTICULE INSÉPARABLE DONC PAS DE – GE AU PARTICIPE |
KOMMEN VERB IM INFINITIV KOMMEN GEMISCHTES VERB + BEWEGUNGSVERB ICH KOMME – ICH KAM – ICH BIN GEKOMMEN | VENIR / ARRIVER VERBE MIXTE + VERBE DE MOUVEMENT |
WARNT VERB IM INFINITIV WARNEN SCHWACHES VERB ICH WARNE – ICH WARNTE – ICH HABE GEWARNT | ALERTER / PRÉVENIR VERBE FAIBLE |
MÜSSEN VERB IM INFINITIV MÜSSEN MODALES HILFSVERB | DEVOIR OBLIGATION AUXILIAIRE MODAL |
VERLASSEN VERB IM INFINITIV VERLASSEN STARKES VERB MIT UNTRENNBARER PARTIKEL ALSO KEIN - GE IM PERFEKT ICH VERLASSE DU VERLÄSST – ICH VERLIEß – ICH HABE VERLASSEN | QUITTER / DÉLAISSER VERBE FORT AVEC PARTICULE INSÉPARABLE DONC PAS DE – GE AU PARTICIPE |
BETROFFEN VERB IM INFINITIV BETREFFEN STARKES VERB MIT UNTRENNBARER PARTIKEL ALSO KEIN – GE IM PERFEKT ICH BETREFFE DU BETRIFFST – ICH BETRAF – ICH HABE BETROFFEN | CONCERNER VERBE FORT AVEC PARTICULE INSÉPARABLE DONC PAS DE – GE AU PARTICIPE |
ERFORDERN VERB IM INFINITIV ERFORDERN SCHWACHES VERB MIT UNTRENNBARER PARTIKEL ALSO KEIN – GE IM PERFEKT ICH ERFORDERE – ICH ERFORDERTE – ICH HABE ERFORDERT | EXIGER / RÉCLAMER VERBE FAIBLE AVEC PARTICULE INSÉPARABLE DONC PAS DE – GE AU PARTICIPE |
VERTEILT VERB IM INFINITIV VERTEILEN SCHWACHES VERB MIT UNTRENNBARER PARTIKEL ALSO KEIN – GE IM PERFEKT ICH VERTEILE – ICH VERTEILTE – ICH HABE VERTEILT | DISTRIBUER / RÉPARTIR VERBE FAIBLE AVEC PARTICULE INSÉPARABLE DONC PAS DE – GE AU PARTICIPE |
STÄRKEN VERB IM INFINITIV STÄRKEN SCHWACHES VERB ICH STÄRKE – ICH STÄRKTE – ICH HABE GESTÄRKT | RENFORCER / RENDRE PLUS VIGOUREUX / EMPESER VERBE FAIBLE |
ÜBERWINDEN VERB IM INFINITIV ÜBERWINDEN GEMISCHTES VERB MIT UNTRENNBARER PARTIKEL ALSO KEIN – GE IM PERFEKT ICH ÜBERWINDE – ICH ÜBERWAND – ICH HABE ÜBERWUNDEN | SURPASSER/ DÉPASSER VERBE MIXTE AVEC PARTICULE INSÉPARABLE DONC PAS DE – GE AU PARTICIPE |
VERKRAFTEN VERB IM INFINITIV VERKRAFTEN SCHWACHES VERB MIT UNTRENNBARER PARTIKEL ALSO KEIN – GE IM PERFEKT + VERB MIT – T IM RADIKAL ICH VERKRAFTE – ICH VERKRAFTETE – ICH HABE VERKRAFTET | DIGÉRER / ARRIVER À BOUT DE VERBE FAIBLE AVEC PARTICULE INSÉPARABLE DONC PAS DE – GE AU PARTICIPE + VERBE AVEC – T DANS LE RADICAL |