KLASSE DER 6E46E5  ÜBUNG ZUM AKKUSATIV EXERCICE SUR L'ACCUSATIF

VERBESSERUNG UND ERKLÄRUNGEN  TRADUCTION ET EXPLICATIONS

1. Georg geht in die Schule, aber er hat kein Rucksack. (M)

GEORG GEHT IN DIE SCHULE, ABER ER HAT KEINEN RUCKSACK.

GEORGES VA À L'ÉCOLE,MAIS IL N' A PAS DE SAC À DOS.

RUCKSACK  = MASCULIN CAR IL S'AGIT D'UN NOM COMPOSÉ ET SACK EST MASCULIN PARCE QUE C'EST UN NOM COMMUN MONOSYLLABIQUE EN CVCC

2. Katrin hat Geburtstag und sie hat ein Geschenk. (N)

KATRIN HAT GEBURTSTAG UND SIE HAT EIN GESCHENK.

C'EST L'ANNIVERSAIRE DE KATRIN ET ELLE A UN CADEAU.

GESCHENK EST UN NOM COMMUN NEUTRE CAR IL EST BISYLLABIQUE ET SE TERMINE PAR NK (CC)

3. Er hat einen Computer, aber er bekommt kein E-Mail. (W)

ER HAT EINEN COMPUTER,ABER ER BEKOMMT KEINE E-MAIL.

IL A UN ORDINATEUR, MAIS IL NE REÇOIT AUCUN E-MAIL.

E-MAIL EST UN NOM COMMUN FÉMININ.IL POURRAIT AUSSI BIEN ÊTRE CONSIDÉRÉ COMME UN NEUTRE ÉTANT DONNÉ QUE C'EST UN MOT ÉTRANGER ET TRANSPARENT.

4. Wir spielen gern Basketball, aber wir haben kein Ball. (M)

WIR SPIELEN GERN BASKETBALL,ABER WIR HABEN KEINEN BALL.

NOUS AIMONS FAIRE DU BASKETBALL,MAIS NOUS N'AVONS PAS DE BALLON.

BALL EST UN NOM COMMUN MASCULIN PARCE QU'IL EST MONOSYLLABIQUE AVEC CVCC

5. Dieter organisiert eine Party und ich backe ein Linzer Torte. (W)

DIETER ORGANISIERT EINE PARTY UND ICH BACKE EINE LINZER TORTE.

DIETER ORGANISE UNE FÊTE ET JE PRÉPARE UNE LINZER TORTE.

TORTE EST UN NOM COMMUN FÉMININ CAR IL SE TERMINE EN – E

6. Sie mag Literatur und sie schreibt bald ein Buch. (N)

SIE MAG LITERATUR UND SIE SCHREIBT BALD EIN BUCH.

ELLE AIME LA LITTÉRATURE ET ELLE ÉCRIT BIENTÔT UN LIVRE.

BUCH EST UN NOM COMMUN NEUTRE CAR IL EST MONOSYLLABIQUE ET CVCC EN PLUS IL SE TERMINE PAR CH

7. Ich bin durstig und ich trinke jetzt ein Apfelsaft. (M)

ICH BIN DURSTIG UND ICH TRINKE JETZT EINEN APFELSAFT.

J'AI SOIF ET MAINTENANT JE BOIS UN JUS DE POMMES.

APFELSAFT EST UN NOM COMMUN COMPOSÉ. SAFT EST UN NOM COMMUN MASCULIN CAR IL EST MONOSYLLABIQUE ET CVCC

8. Am Sonntag treffe ich Freunde und wir hören ein CD. (W)

AM SONNTAG TREFFE ICH FREUNDE UND WIR HÖREN EINE CD.

LE DIMANCHE JE RENCONTRE DES AMIS ET NOUS ÉCOUTONS UN CD.

CD EST UN NOM COMMUN FÉMININ. IL POURRAIT ÉGALEMENT ÊTRE CONSIDÉRÉ COMME UN NOM COMMUN NEUTRE.

9. Am Montag Abend mache ich meine Hausaufgaben und dann kaufe ich ein Kuchen. (M)

AM MONTAG ABEND MACHE ICH MEINE HAUSAUFGABEN UND DANN KAUFE ICH EINEN KUCHEN.

LE LUNDI SOIR JE FAIS MES DEVOIRS ET APRÈS J'ACHÈTE UN GÂTEAU.

KUCHEN EST UN NOM COMMUN MASCULIN CAR IL EST BISYLLABIQUE ET SE TERMINE EN – EN

10. Wir sehen am Abend oft fern und wir mögen kein Komödie sehen.(W)

WIR SEHEN  AM ABEND OFT FERN UND WIR MÖGEN KEINE KOMÖDIE SEHEN.

LE SOIR NOUS REGARDONS SOUVENT LA TÉLÉVISION ET NOUS N'AIMONS PAS VOIR DE COMÉDIE.