ÜBUNG  ZU DEN VERSCHIEDENEN PLURALFORMEN DER DINGWÖRTER

 VERBESSERUNG UND ÜBERSETZUNG DER ÜBUNG

CORRECTION ET TRADUCTION DE L'EXERCICE

Ich musste viele FORMULARE ausfüllen. (das Formular)
DAS FORMULAR

3 SYLLABES DONC LA RÈGLE DE LA FORMATION DU NEUTRE = + E

J'AVAIS BEAUCOUP DE FORMULAIRES À REMPLIR.

Peter hat sich zwei neue PULLIS  gekauft. (der Pulli)

PULLI EST UNE ABRÉVIATION DE PULLOVER ET SUIT LA MÊME RÈGLE QUE KULLI MASCULIN PLURIEL + S

PIERRE S'EST ACHETÉ DEUX NOUVEAUX PULLS

In Finnland gibt es viele SEEEN  und großeWÄLDER . (der See, der Wald)
DER SEE COMME DER TEE DER KAFFEE MASCULIN PLURIEL EN + EN

DER WALD MONOSYLLABIQUE MASCULIN DONC LE PLURIEL SE FORME EN UMLAUT + ER

EN FINLANDE IL Y A BEAUCOUP DE LACS ET DE GRANDES FORÊTS

Die BÄNKE  im Park werden bald frisch gestrichen. (die Bank)
DIE BANK EST UN FÉMININ À NE PAS CONFONDRE AVEC DIE BANK L'INSTITUT BANCAIRE

LES BANCS DANS LE PARC VONT BIENTÔT ÊTRE REPEINTS

Unsere Katze hat gestern zwei MÄUSE  gefangen. (die Maus)
DIE MAUS NOM COMMUN MONOSYLLABIQUE AYANT UNE DIPHTONGUE(DEUX VOYELLES) LE PLURIEL SE FAIT AVEC UMLAUT + E

NOTRE CHAT A ATTRAPÉ DEUX SOURIS HIER

Es ist schade, dass viele alte  GEBÄUDE abgerissen werden. (das Gebäude)

GEBÄUDE NOM COMMUN PLURISYLLABIQUE AVEC DIPHTONGUE + E = PAS DE CHANGEMENT AU PLURIEL

C'EST DOMMAGE QUE BEAUCOUP DE VIEUX BÂTIMENTS SOIENT DÉTRUITS

Hans hat mir gute RATSCHLÄGE  gegeben. (der Ratschlag)
RATSCHLAG EST UN NOM COMMUN COMPOSÉ LE DERNIER MOT DU NOM COMPOSÉ DONNE LE GENRE À TOUT LE NOM  SCHLAG EST UN MOT MONOSYLLABIQUE AVEC UNE VOYELLE DONC LE PLURIEL SE FAIT AVEC UMLAUT + E

JEAN M'A DONNÉ DE BONS CONSEILS

Am Wochenende sind die  BANKEN zu. (die Bank)

LE WEEK-END LES BANQUES SONT FERMÉES

Meine ONKELN  sind beide INGENIEURE  und ihre SÖHNE und TÖCHTER  sind alle STUDENTEN. (der Onkel, der Ingenieur, der Sohn, die Tochter, der Student)
ONKEL EST UN NOM  COMMUN EN - EL DONC MASCULIN DONC AU PLURIEL + N

INGENIEUR EST UN NOM COMMUN PLURISYLLABIQUE DONC LE PLURIEL SE FAIT AVEC + E

SOHN EST UN NOM COMMUN MASCULIN CAR MONOSYLLABIQUE AVEC VOYELLE ET DEMI-VOYELLE DONC LE PLURIEL SE FAIT AVEC UMLAUT + E

TOCHTER AVEC MUTTER FAIT PARTIE DES RARES EXCEPTIONS DES NOMS EN - ER QUI SONT FÉMININS ET EN TANT QUE TELS ILS SUIVENT LA MÊME RÈGLE QUE LE MASCULIN  UMLAUT POUR LE PLURIEL

STUDENT EST NOM COMMUN MASCULIN CAR BISYLLABIQUE ET SE TERMINANT PAR - ENT DONC LE PLURIEL SE FAIT AVEC -EN

MES ONCLES SONT TOUS LES DEUX INGÉNIEURS ET LEURS FILS ET LEURS FILLES SONT ÉTUDIANTS.

Unsere NACHBARN  sind BAUERN  und haben viele KÜHE .

(der Nachbar, der Bauer, die Kuh)

NACHBAR EST UN NOM COMMUN BISYLLABIQUE MASCULIN ET FORME SON PLURIEL AVEC - N
BAUER EST UN NOM COMMUN MASCULIN CAR IL SE TERMINE EN - ER BISYLLABIQUE AYANT UNE DIPHTONGUE DONC LE PLURIEL SE FAIT AVEC - N

KUH EST UN NOM COMMUN FÉMININ LE PLURIEL SE FAIT AVEC UMLAUT + E

NOS VOISINS SONT PAYSANS ET ONT BEAUCOUP DE VACHES

Die ERGEBNISSE  waren ganz ermutigend. (das Ergebnis)

ERGEBNIS EST UN NOM COMMUN NEUTRE CAR PLURISYLLABIQUE SE TERMINANT PAR - IS ET DONC LE PLURIEL SE FAIT EN DOUBLANT LA CONSONNE ET EN RAJOUTANT - E
LES RÉSULTATS ÉTAIENT TRÈS ENCOURAGEANTS

Die GEHÄLTER  der ARBEITER und ANGESTELLTEN  in unserer Firma wurden erhöht. (das Gehalt, der Arbeiter, der Angestellte)

GEHALT EST UN NOM COMMUN NEUTRE BISYLLABIQUE ET FORME SON PLURIEL AVEC UMLAUT +  ER

ARBEITER EST UN NOM COMMUN MASCULIN PLURISYLLABIQUE SE TERMINANT EN - ER DONC PAS DE CHANGEMENT AU PLURIEL

ANGESTELLTE EST TANT UN NOM COMMUN MASCULIN QUE FÉMININ TOUT DÉPEND DE L'ARTICLE QUI PRÉCÈDE ICI ON SETROUVE DANS LE CAS DU COMPLÉMENT DU NOM AU PLURIEL VOILÀ POURQUOI - N

LES SALAIRES DES OUVRIERS ET DES EMPLOYÉS DANS NOTRE ENTREPRISE

ONT ÉTÉ AUGMENTÉS

Hans und Peter sind gegensätzliche CHARAKTERE . (der Charakter)
CHARAKTER EST UN NOM COMMUN MASCULIN PLURISYLLABIQUE SE TERMINANT PAR - ER ET FORME SON PLURIEL EN RAJOUTANT - E

JEAN ET PIERRE SONT DEUX CARACTÈRES OPPOSÉS

Zwei BÄCHER  winden sich durch das Tal. (der Bach)
BACH EST UN NOM COMMUN MONOSYLLABIQUE MASCULIN IL S'APPARENTE AUX NOMS COMMUNS NEUTRES MONOSYLLABIQUES AVEC - CH ET FORME SON PLURIEL AVEC UMLAUT + - ER
DEUX RUISSEAUX PASSENT DANS LA VALLÉE

In diesem Apfel sind zwei WÜRMER. (der Wurm)
WURM EST UN NOM COMMUN MONSYLLABIQUE AVEC DEUX CONSONNES DONC MASCULIN DONC LE PLURIEL SE FAIT AVEC UMLAUT + - ER

DANS CETTE POMME IL Y A DEUX VERS

Peter bewundert die HELDEN  der germanischen Sagen. (der Held)

HELD EST UN NOM COMMUN MONOSYLLABIQUE AVEC DEUX CONSONNES DONC MASCULIN DONC LE PLURIEL SE FAIT EN RAJOUTANT - EN

PIERRE ADMIRE LES HÉROS DES LÉGENDES GERMANIQUES